Friday, February 11, 2011

Au Grande Jamais- By Bense





Lyrics to Au Grand Jamais :
Suis-je parfois fragile
Ais-je vraiment le choix
M'arriverais-t-il d'être à cran, tout bas
Pensais-je à la mort
Pour enfin arrêter d'être si fort, sais-je au moins pleurer


Non jamais, au grand jamais
Regardez est-ce que je tremble
Non jamais, plutôt crever  laisser la vie me descendre
Non jamais, jamais, au grand jamais...


Céderais-je dans mes bras
La place de ma guitare
A une bague au doigt ou à ces filles d'un soir
Suis-je des froids glacés
Quand je monte sur scène
S'est on déjà brûlés à la chaleur humaine


Non jamais, au grand jamais
Regardez  ! est-ce que je tremble
Non jamais, plutôt crever  laisser la vie me descendre
Non jamais au grand jamais
Et achevez moi si je tremble
Car jamais, au grand jamais je ne laisserais cette vie me descendre

Non jamais ... jamais ... jamais
Au grand jamais
Augrand jamais

Translation:
Am I sometimes weak ?
Do I really have the choice ?
will I be flicked , so low ?
will I think about the death
In order to stop being so strong , Do I know at least how to cry ?
No Never , a big never
Look at me! Do I tremble
No never , I prefer to die and not to let the life make me down
No never , never and never
Would I yield in my arms ?
My Guitare's place
To a finger's ring or to This girls of an evening
Am I the kind of The cold iced
When I go on the stage
They are just burnt of the human's fire

1 comment:

  1. On the bathing-tub of King T'ang the following words were engraved: "If you would one day renovate yourself, do so from day to day. Yea, let there be daily renovation."

    ReplyDelete